CHOIX DE PRÉNOMS...

   Le prénom est un identifiant fort pour une personne, un marqueur qui le rattache normalement à la culture, à la langue de sa famille et de son pays. Ainsi, donner à son nouveau-né un prénom issu d'une culture étrangère est un geste malheureux qui lui donne une identité confuse qu'il trainera pour la vie...

Voici quelques notions intéressantes :

« Dans certaines langues (par exemple en vietnamien, en chinois ou en coréen), le nom de famille précède le prénom (simple ou composé). De même, en hongrois ou en japonais ; mais, pour éviter les malentendus et pour se conformer aux usages occidentaux, les Hongrois et les Japonais tendent à inverser l'usage traditionnel, lors d'échanges internationaux.

En France, comme dans beaucoup de sociétés occidentales, le choix du/des prénom(s) donne souvent lieu pour les parents à une intense réflexion. De nombreux livres ont été publiés ces dernières années à ce sujet. On observe des phénomènes de mode. Plus particulièrement en France, de nos jours, après une vague des prénoms américains apparus dès les années 1970/1980 et issus des séries télévisées américaines (Anthony, Gregory, Michael/Mickaël ou encore Ste[e]ve), on observe au cours des années 2000 un retour aux prénoms des grands-parents ou aux prénoms courts (Léa, Théo, Jules...).

Cette inspiration donnée par les séries ou les films américains ou autres n'affecte pas tous les pays : parmi les plus résistants aux influences étrangères, en Europe, la Norvège, l'Islande et la Finlande figurent en bonne place, les deux premiers piochant dans un fonds extrêmement fourni, qui doit non seulement à l'énorme répertoire norrois, mais aussi aux influences d'autres peuples germaniques et des Gaëliques, essentiellement irlandais, entre le ix^e et le xiv^e de notre ère. En outre, la conscience de la signification du prénom de son enfant est inégale selon les cultures et les aires linguistiques. On remarque, au moins dans les pays francophones et anglophones, que le choix du prénom tient plus souvent à sa consonance ou à la mode, comme dit plus haut, qu'à son sens : nombreux sont les exemples comme Mélanie — du grec μέλαινα : « noire (de chevelure) » —, porté par une jeune fille blonde, qui aurait tout aussi bien pu se nommer Terry (de Théodoric, prénom masculin signifiant « protecteur de la tribu »)... À l'inverse, un Slave sait que son nouveau-né Володя — Volodya, (ou Volya, Volusya, etc.), diminutifs de Володимир (Volodymyr), auquel correspondent le russe Владимир (Vladimir) ou le polonais Waldemar — aura les qualités d'un « prince régnant par la paix », un Caucasien espère bien que son jeune Звияд (Zviad, du géorgien ზვიად) sera à la hauteur de l'« orgueil » que l'on a de l'avoir mis au monde, la toute frêle كنزة (Kenza) sera forcément un « trésor », et le petit Lakhota Mato Sapha maˈtoˈsapˣa souhaite bien avoir l'intelligence et la force de l'« ours noir ».

                Source :  https://fr.geneawiki.com/index.php?title=Pr%C3%A9noms 

CHOIX DE PRÉNOMS QUÉBÉCOIS ET FRANÇAIS

PRÉNOMS MASCULINS

(N = 386)

Abel Abélard Achille Adam Adélard Adelphe Adémar Adhémar Adjutor Adolphe Adrien Aimable Alain Alban Albéric Albert Alcide Aldéric Alexandre Alexis Alfred Aloïs Alphé Alphonse Amaury Ambroise Amos Anastase Anatole André André-Marie Anicet Anselme Antoine Antonin Antonio Apollinaire Arcade Archibald Arian Aristide Armand Armel Arnaud Arnoud  Arnoult Arsène Athanase Arthaud Arthur Arthus Aubert Aubry Audran Audric Auguste Augustin Aurèle Aurélien Axel Aymard Aymé Aymeric Aymon  Aymond   Baptiste Barnabé Barthélémy Basile Bastien Baudoin Benjamin Benoit Béranger Bérard Bernard Bernardin Bertrand Blaise Boniface Brice Bruno  Brunon   Calixte Camille / Camil Camillien Candide Carl Carmin Carol Casimir Cassien Cédric Célestin Célien Césaire César Charlemagne Charles

Childéric Christian Christophe Claude Claudien Clermont Clotaire Clovis Côme Constant Constantin Cyprien Cyril Cyrille   Dagobert Damase Damien Daniel David Denis Désiré Dieudonné Didier Dominique Donat Donatien Dorian   Edgar Edmond Édouard Élie Éloi Elzéar Émeric Émile Emmanuel Éphrem Éric Ernest Étienne Eubert Eudes Eugène Eusèbe Évariste Eustache Évrard   Fabien Fabrice Faustin Félicien Félix Ferdinand Fernand Fidèle Firmin Flavien Florent  Florentin Florestan Florian Floridor Francis Franck François Frédéric Fulbert Fulcran Fulgence   Gabin Gabriel Gaétan Garnier Gaspard Gaston Gatien Gauthier Gauvin Gédéon Geoffroy Georges Gérald Gérard Géraud Gerbert Germain Gervais Ghislain Gilbert Gildas Gilles Godefroy Gontran Gonzague Gratien Grégoire Guillaume Gustave Guy

Hardouin Harold Hector Hélie Henri Herbert Hercule Hervé  Hervey Hilaire Hilarion Hippolyte Honoré Horace Hubert Hugo Hugues Hyacinthe   Ignace Irénée Isaac Isaïe Isidore Ivanhoé   Jacob Jacquelin Jacques Janvier Jean Jeannot Jean-Marie Jérémy Jérôme Joachim Job Jocelyn Joël Jonas Jonathan Jordi Joris Joseph Joson, Jozon Josselin Jourdain Jules Julien Juste Justin Justinien Juvénal   Lambert Lancelot Laurent Lazare Léon Léonard Léopold Lionel Loïc Lothaire Louis Luc Lucien Ludger Ludovic   Macaire Malo Marc Marceau Marcel Marcelin Marin Mario Marius Martial Martin Mathias Matthieu Maurice Maxence Maxime Maximilien Médard Médéric Merlin Michel Modeste Moïse Morgan   Napoléon Narcisse Nathan Nestor Nicolas Noé Noël Normand

Octave Octavien Odilon Odon Olivier Oscar Ovide   Pacôme Parfait Pascal Patrice Patrick Paul Paulin Perceval Philibert Philippe Pierre Prosper   Quentin Quercy   Raoul Raphaël Raymond Raynald Régis Réjean Rémi  Rémy Renaud René Richard Robert Roch Rodolphe Rodrigue Roger Roland Romain Romuald Ronald Ronan Rosaire   Samuel Samson Saturnin Sébastien Serge Séverin Silvère Siméon Simon Stanislas Stéfane Stéphane Sylvain   Tancrède Tanguy Théophile Thibaud Thibault Thierry Thimothée Thomas Tristan   Uldéric Ulric Ulysse Urbain   Valentin Valère Venant Victor Victorien Victorin Vincent Virgil Vital   Wilbrod Wilfrid   Xavier   Yannic(k) Yvan Yves Yvon   Zacharie Zénon Zéphir Zéphirin Zoël

 

 PRÉNOMS FÉMININS 

 (N = 378)

Adélaïde Adèle Adélaïde Adélie Adéline Adrienne Agathe Aglaé Agnès Aimée Albanie Albertine Alexa Alexandra Alexandrine Alice Aline Alix Amandine Amarante Ambre Amélie An(n)abelle Anaïs Anastasie Anatalie Anatolie Anémone Andrée Angèle Angéline Angélique Anna Anne Annette Antoinette Antigone Antonia Antonine Ariane, Arianne Arièle Arlène Arlette Armance Armande Arnaude Artémise Astérie Astride Athalie Athéna Aude Audeline Audette Audrey Augustine Auréa Aurélie Aurélienne Aurore Axelle Azéline   Babette Barbara Béatrice Bénédicte Benjamine Bérangère Bérénice Bernadette Bernardine Berthe Bibiane Blanche Blandine Brigitte   Camélia Camille Capucine Carine Carla Carmen Carole Caroline Catherine Cécile Cédrica Céleste Célestine Céline Chantale Charlotte Chloée Christelle Christiane Christine

Claire Claude Clara Clarisse Claudette Claudia Claudine Clémence Clémentine Clio Clotilde Colette Colombe Constance Coralie Coraline Corine Cosette   Dahlia Dahlila Danièle (Danielle) Délima Delphine Denise Désirée Diane Dolorès Dominique Doriane Dorine Doris Dorothée   Édith Éléonore Éliane Élisabeth Élise Élodie Éméline Elsa Émilie Émilienne Emma Emmanuelle Esmée Esméralda Estelle Esther Eugénie Éva Évangéline Ève Éveline   Fabienne Fabiola Fanny Fantine Faustine Félicie Fernande Flora Florence Floriane Florie Francine Françoise Frédérique   Gabrielle Gaétane Garance Geneviève Georgette Georgine Géraldine Germaine Gertrude Gervaise Gilberte Gisèle Gratia   Hélène Héloïse Henriette Hermeline Hermione Hilda Honorine Hortense Huguette   Inès Irène Isabeau Isabelle

Jacqueline Jacynthe Jasmine Jeanine, Jeannine Jeanne Jeannette Jeannie Jocelyne Joséphine Josette Josiane Jovette Judith Julia Julie Juliette Justine   Laure Lauriane Laurence Laurette Léa Lélia Léna Léona Léone Léonie Léonne Léonore Lili Lise Lisette Lison Lorette Lorraine Louisa Louise Louisette Louison Luce Lucette Lucie Lucienne Lucille Lucrèce Ludivine Lydie Lydia   Madeleine Madeline Manon Marcelle Marceline Margot Marguerite Marianne Marie Marielle Mariette Marine Marinette Marion Mari(y)se Marlène Marthe Martine Mathilde Maude Mélanie Mélissa Mélodie Mélusine Michèle, Michelle Micheline Mirabelle Mireille Mona Monique Morgane Murielle Mylène Myriam   Nadia Nadine Nana Nanette Nathalie Nicole Nina Ninette Ninon Noëlla Noëlle Noémie Norma Normande

Océane Octavie Odette Odile Olga Olive Olivette Olivia Oliviane Ophélie Orana Orane Oriana Oriane Orléane Ozane   Pâquerette Pascale Pascaline Paule Paulette Pauline Pénélope Perrette Perrine Philippine Pierrette Priscille   Rachel Raphaëlle Raymonde Rébecca Régine Reine Reinette Renée Rolande Romaine Romy Rosabelle Rosalie Rosanna Rosane Rose Rosette Rosemonde Rosine Roxane Ruth   Sabine Salomé Sandrine Sara, Sarah Sébastienne Ségolène Séraphine Séréna Séverine Sibyle Sidonie Simone Solange Solène Sonia Sophie Stéphanie Suzanne Suzette Suzie Sybile Sylvaine Sylvette Sylvia Sylviane Sylvie   Thelma Théodora Thérèse Toinette   Valérie Valentine Vanessa Véronique Victoire Victorine Violette Virginie Viviane Vivienne   Yolande Yseult Yvette Yvonne   Zéphirine Zoé, Zoée

 Il existe de nombreuses autres sources de prénoms, celles-ci par exemple :

https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_pr%C3%A9noms_en_fran%C3%A7ais

https://www.journaldesfemmes.fr/prenoms/classement/prenoms/prenom-francais-garcon 

https://www.gard.gouv.fr/content/download/8116/45254/file/Liste%20des%20pr%C3%A9noms%20fran%C3%A7ais.pdf 

-o-o-o-o-o-o-o-

L'AVENTURE DU MAÇON DE GRENADE

 L'AVENTURE DU MAÇON DE GRENADE

Washington Irving

-----------

    Certains livres vieillissent; d'autres conservent leur fraîcheur intacte à travers le temps. C'est le cas des CONTES DE L'ALHAMBRA, écrits par Washington Irving, diplomate, historien et voyageur américain, qui vécut quelque temps dans l'Alhambra même. L'oeuvre, éditée pour la première fois en 1832, fut aussitôt traduite en plusieurs langues et attira à Grenade des pélerins de toutes les latitudes. Nous y découvrons une perspective, une couleur et une ambiance romantiques, ainsi que de subtiles impressions prises sur le vif, pleines de nuances, d'esprit et d'émotion. Nous y trouvons d'une part les légendes et les traditions locales qui gardent leur charme d'hier, et d'autre part le tableau sobrement réaliste de l'Alhambra du siècle dernier si vivant, si réel: hommes et femmes du peuple, soldats invalides, mendiants. Et peut-être ces pages sont-elles les plus riches de suggestion.

 Souvenir d’une mémorable visite à l’Alhambra en compagnie
de ma première épouse Michelle, le 5 mai 2006. Le livre a été acheté sur place.

 

  

    Il y avait un jour à Grenade un pauvre maçon, ou briqueteur, qui observait toutes les fêtes des saints, jusques et y compris Saint Lundi; et pourtant, malgré toute sa dévotion, il devenait chaque jour plus pauvre et pouvait à peine acheter du pain pour sa nombreuse famille. Une nuit, il fut tiré de son premier sommeil par un coup frappé à sa porte. Il ouvrit et aperçut devant lui un long prêtre décharné, de mine cadavérique.

—Ecoute, mon brave, lui dit l'inconnu; j'ai remarqué que tu es un bon chrétien, à qui on peut se fier; veux-tu entreprendre un travail pour moi cette nuit même?

—De tout coeur, señor padre, à condition toutefois que je sois payé en conséquence.

—Tu le seras; mais il faudra que tu te laisses bander les yeux.

    Le maçon ne s'y opposa pas. Il fut donc conduit, les yeux bandés, par des sentiers raboteux et des passages tortueux, jusqu'à la porte d'une maison. Le prêtre y appliqua la clé, qui fit grincer la serrure, et ouvrit un battant qui parut très massif au maçon. Ils entrèrent, la porte fut fermée et verrouillée et notre homme fut mené par un couloir sonore et une salle spacieuse à l'intérieur de la maison. Là, le bandage ôté, il se trouva dans un patio faiblement éclairé par une seule lampe.

    Au centre, on voyait le bassin à sec d'une vieille fontaine mauresque, sous laquelle le prêtre lui demanda de bâtir une petite voûte avec les briques et le ciment qui étaient préparés à son intention. Il travailla toute la nuit, mais ne put achever son oeuvre. Peu avant l'aube, le prêtre lui mit une pièce d'or dans la main et l'ayant de nouveau bandé, le reconduisit à sa demeure.

—Consens-tu à revenir achever ton travail? lui demanda-t-il.

—Volontiers, señor padre, à condition que je sois aussi bien payé.

—Eh bien, demain à minuit je t'appellerai de nouveau. C'est ce qu'il fit et la voûte fut achevée.

—Maintenant, lui dit le prêtre, il faut que tu m'aides à transporter les corps que je dois ensevelir dans cette voûte.

    À ces mots, notre pauvre maçon sentit ses cheveux se hérisser sur sa tête: il suivit le prêtre, d'un pas chancelant, dans une pièce écartée de la maison, s'attendant à un affreux spectacle; mais quel ne fut pas son soulagement lorsqu'il aperçut, à la place, trois ou quatre jarres imposantes dans un coin. Elles étaient manifestement bourrées d'argent et c'est à grand-peine que le prêtre et lui purent les pousser et les loger dans leur tombe. La voûte fut fermée alors et toutes traces d'ouvrage effacées. Le maçon eut de nouveau les yeux bandés et fut reconduit par un chemin différent de celui qu'ils avaient pris. Après avoir longtemps erré dans un inextricable entrelacs de ruelles et de sentiers, ils s'arrêtèrent. Le prêtre lui mit deux pièces d'or dans la main et lui dit: «Reste ici jusqu'au moment où tu entendras les matines sonner à la cathédrale. Si tu oses te découvrir les yeux avant, un malheur t'attend.» Et sur ces mots, il le quitta. Le maçon attendit fidèlement; il trompa le temps en soupesant le deux pièces et en les faisant tinter l'une contre l'autre. Lorsque la cloche du matin fit retentir son premier carillon, il découvrit ses yeux et vit qu'il était sur les bords du Génil; il se hâta de rentrer chez lui et, sur le salaire de ses deux nuits de travail, fit bombance avec sa famille pendant une bonne quinzaine—après quoi, il se retrouva pauvre comme devant.

106

    Il continua à vivre comme naguère, travaillant peu, priant beaucoup, observant dimanches et fêtes de saints, année après année, tant et si bien que sa famille devint aussi famélique et déguenillée qu'une tribu de gitans. Un soir, comme il était assis à la porte de sa masure, il fut accosté par un vieillard aussi riche que pingre, que l'on savait possesseur de plusieurs immeubles et propriétaire exigeant. Le bourgeois observa notre homme dessous ses sourcils broussailleux et inquisiteurs.

On me dit, mon ami, que tu es bien pauvre. —Pas moyen de le nier, sefior, cela saute aux yeux.

—Je présume donc que tu serais heureux d'avoir du travail et que tu le ferais pour pas cher.

Pour moins cher, señor, que n'importe quel maçon de Grenade.

—C'est ce qu'il me faut. J'ai une vieille maison qui tombe en ruines et qui me coûte plus d'argent qu'elle ne vaut pour la réparer, car personne ne veut y vivre; c'est pourquoi je dois m'arranger pour la retaper au plus bas prix possible.

Le maçon fut donc conduit à une grande maison abandonnée qui semblait sur le point de crouler. Il passa par diverses salles vides et entra dans une cour où son regard fut aussitôt arrêté par une vieille fontaine mauresque. Il s'arrêta un moment car le souvenir de ce lieu lui revenait comme un rêve.

—S'il vous plait, fit-il, qui donc occupait cette maison? —Peste soit de lui! s'écria le propriétaire. C'était un vieux prêtre avare qui ne se préoccupait que de lui. On le disait immensément riche, et, comme il n'avait pas de parents, on pensait qu'il laisserait tous ses trésors à l'Église. Il est mort subitement et les curés et les moines sont venus en foule pour prendre possession de ses richesses; mais ils n'ont trouvé que quelques ducats au fond d'une bourse de cuir. Le plus mauvais lot m'était réservé, car depuis sa mort, le vieux grigou continue à occuper ma maison sans me payer de loyer et il n'y a pas moyen de faire un procès à un mort. Les gens prétendent qu'ils entendent toute la nuit le tintement de l'or dans la chambre où il dormait, comme s'il recomptait son argent, et parfois des plaintes et des gémissements dans la cour. Vraies ou fausses, ces histoires portent préjudice à ma maison et personne ne veut y mettre les pieds.

—Ne m'en dites pas plus, répondit le maçon avec un accent plein de fermeté; laissez-moi vivre dans votre maison sans payer, jusqu'à ce que vous trouviez un meilleur locataire et je m'engage à la réparer et à apaiser l'âme en peine qui la trouble. Je suis pauvre et bon chrétien et le Diable en personne ne me ferait pas peur, quand bien même il m'apparaîtrait sous la forme d'un gros sac d'argent.

    La proposition du brave maçon fut acceptée volontiers; il s'installa avec sa famille dans la maison et remplit tous ses engagements. Peu à peu, l'immeuble fut restauré et si l'argent y tinta, ce ne fut plus la nuit dans la chambre du prêtre défunt, mais le jour dans la poche du maçon vivant. En un mot, il fit rapidement fortune, à la stupéfaction de tous ses voisins, et devint un des hommes les plus riches de Grenade. Il fit des dons importants à l'église, sans doute pour apaiser sa conscience, et ne révéla le secret de la voûte que sur son lit de mort, à son fils et héritier. 

- o - o - o -

AU-DELÀ DES BELLES PAROLES...

Texte envoyé au quotidien Le Devoir et non publié

Page « Idées »

Montréal

   La rectitude politique qui empêche de dire les choses comme elles sont a sans doute agi contre sa publication, car c'est trop simple et clair... 

Sujet : Texte de Gérard Bouchard du 26 novembre.

Au-delà des belles paroles…

    Dans son texte du 26 novembre 2020 dans Le Devoir, sur le déplorable état de notre langue au Québec, « Le français a besoin d’un redressement radical », monsieur Gérard Bouchard écrit ceci qui est très juste : « Sur le plan civique, une langue commune permet d’unir la diversité, d’établir un rapprochement entre les cultures, de permettre à chaque citoyen de s’intégrer pleinement, de jouir de tous ses droits et de participer à la vie démocratique. Au Québec, cette langue ne peut pas être autre chose que le français. » Certes « Le français a besoin d’un redressement radical » !

    Mais, s’il est louable de l’affirmer, il est beaucoup plus important de préciser les mesures essentielles permettant d’en faire une réalité. Ce qui n’est pas le cas actuellement dans ce qu’on lit et entend…

   Or, l'irresponsabilité et l’incurie de pratiquement tous les gouvernements successifs depuis 1977 ont permis à l'État québécois de pratiquer un bilinguisme intégral, illégal et dévastateur dans presque tous ses services. Ainsi, le message très clair envoyé à tous et particulièrement aux immigrants est qu'il n'est pas nécessaire de connaitre et parler le français au Québec.

   On a vu clairement le résultat désastreux s’amplifier au cours des décennies, particulièrement dans la région métropolitaine, comme de nombreuses statistiques récentes le démontrent. La grande majorité des quelque 50 000 immigrants arrivés chaque année au Québec depuis des dizaines d'années sont allés spontanément et massivement du côté de la minorité d'origine britannique qui représente moins de 7% de la population selon les statistiques fédérales, et leurs enfants ont fait gonfler les cégeps et universités anglophones.

   C'est ainsi que la population étudiante des cégeps et des 3 universités anglophones a grandi hors de proportion et qu'il y a maintenant plus de francophones d'origine au cégep Dawson que de véritables anglophones. Ces universités reçoivent actuellement environ 28% des subventions de fonctionnement de l'État québécois, ce qui représente environ 4 fois ce qu'elles devraient recevoir en toute équité par rapport aux francophones du Québec. Pire, on apprenait récemment que notre gouvernement prévoit investir environ 750 millions de dollars pour agrandir Dawson, agrandir l'Université McGill, et donc accélérer un phénomène déjà présent d'anglicisation des étudiants » ! Et qu'il céderait le site de l'ancien hôpital Royal Victoria à l'université McGill ! Ce qui est une pure aberration dans les circonstances actuelles. Le goût du suicide serait-il viral comme le covid-19 !

    Or, il s'impose que le Québec soit aussi francophone que l'Ontario ou la Colombie Britannique sont anglophones. C'est cela qu'il faut réaliser simplement et pacifiquement car toutes les autres approches sont de funestes illusions enveloppées de verbiage stérile. C'est une question de vie ou de mort culturelle. Ce n'est certainement pas en engageant une cinquantaine de nouveaux inspecteurs de l'Office de la Langue française, comme le gouvernement viendrait de le faire, que le Québec pourra fonctionner normalement en français...

    Comme on peut le lire dans la conclusion de l’article récent de Frédéric Lacroix dans L’Action Nationale : « Si nous choisissons collectivement de continuer à nous fermer les yeux et à ne pas agir, l'anglais va s'établir, probablement définitivement, comme langue commune à Montréal.»

    Il n'y a vraiment qu'un seul moyen efficace dans l’immédiat pour que le Québec soit un territoire et un État francophones qu'on respecte dans l’avenir, considérant que le français est la seule langue officielle et que la réalité le nie. Il s’agit essentiellement d’appliquer la charte de la Langue française comme elle doit l’être. Cela se traduit par la proposition suivante qui est une solution équitable et logique qu’il faut avoir le courage élémentaire d’appliquer:

• La Charte de la Langue française s’exercera dorénavant comme elle doit l'être et l'État québécois communiquera exclusivement en français avec tous les citoyens, tous les organismes et toutes les entreprises du Québec dans tous les domaines. Cela implique que tous les formulaires soient rédigés en français pour le territoire québécois.

    Considérant que le Québec n’a jamais signé la constitution imposée par le Canada, il n’a donc pas à la considérer, ni les jugements de cour qui ne doivent donc pas être reconnus, ce qui est une grave erreur. Éventuellement, sur une base de respect mutuel, le Québec et le Canada pourront signer des accords de réciprocité dans divers domaines, dont l'éducation pour les groupes minoritaires, respectivement anglophones et francophones.

    En ce qui concerne le financement de ces minorités dans le respect mutuel de nos deux nations, dans un esprit de réciprocité profondément respectueuse, on pourra appliquer la règle suivante à partir d’une période maximale de deux années, laquelle nos fonctionnaires pourront facilement et rapidement appliquer avec les puissants moyens informatiques dont ils disposent.

• Dorénavant, le Québec financera les institutions d'enseignement de la minorité de langue anglaise dont les arrière-grands-parents étaient anglophones ou issus de pays anglophones dans la même proportion moyenne que le Canada anglais (excluant le Nouveau-Brunswick) financera les institutions d'enseignement de la minorité de langue française dont les arrière-grands-parents étaient francophones ou issus de pays francophones.   

À défaut de réaliser cette dernière, on appliquera l’approche suivante :

• Dorénavant, le Québec financera les institutions d'enseignement de la minorité de langue anglaise dans la même proportion moyenne que le Canada anglais finance les institutions d'enseignement de la minorité francophone.

   Dans un esprit de saine réciprocité entre le Québec et le Canada, il semble donc impératif de mettre en œuvre une de ces dernières propositions.

Jean-Luc Dion

Ingénieur et professeur retraité
Département de Génie électrique et Génie informatique
Université du Québec à Trois-Rivières

- o - o - o -